Scandinavian Design Center

"Uns ist ein reibungsloser Arbeitsprozess wichtig. Durch unsere Zusammenarbeit mit GLOBALscandinavia haben wir ein Modell gefunden, bei dem wir in mehrsprachigen Dimensionen denken, von Anfang an."

Thomas Steinschaden Export Marketing Manager

Über das Unternehmen

Bei Scandinavian Design Center finden Sie die Einrichtung und das Design für alle Wohnräume. Ihr einzigartiges Sortiment besteht aus tausenden, sorgfältig ausgesuchten Einrichtungsartikeln von über 200 skandinavischen Marken wie Marimekko, Brita Sweden, Iittala, String möbler, Ferm Living und Watt & Veke. Sie vermitteln gemeinsam ein deutliches Bild davon, wofür skandinavisches Design steht und was es so einzigartig macht.

Gå till webbplats

Dokumenttyper

Texte für den Online-Handel

Sprachkombinationen

DE - DKDE - DK
DE - DK
DE - FIDE - FI
DE - FI
DE - NODE - NO
DE - NO
DE - SVDE - SV
DE - SV
EN - DKEN - DK
EN - DK
EN - FIEN - FI
EN - FI
EN - NOEN - NO
EN - NO
EN - SEEN - SE
EN - SE
DK - DEDK - DE
DK - DE
SE - DESE - DE
SE - DE

Herausforderung

Es ist schwierig, mit einer einfachen Preispolitik mit großen und monotonen Textmengen zu arbeiten und dabei das Originalformat zu erhalten.

Die Lösung

Gemeinsam mit Scandinavian Design Center haben wir den gesamten Erstellungsvorgang begutachtet und zusammen einige Maßnahmen für eine bessere und effektivere Übersetzungsgrundlage entwickelt.

Das Resultat

Indem man bereits die Texterstellung darauf fokussiert, dass der Text übersetzt werden soll, und durch die Feinjustierung der Formatgrundlage ist es uns gelungen, die Bearbeitungszeit zu verringern, die Liefergarantie einzuhalten und die Effizenz zu verbessern.

Angebotsanfrage

Mit unserer Passion für Sprache helfen wir unseren Kunden, international erfolgreich zu sein.

ANGEBOTSANFRAGE