Ausbildung und training

Lehrbücher, Online-Kurse, Webinare, Drehbücher

In der sich schnell verändernden Welt von heute ist der Bedarf an Aus- und Weiterbildungen hoch. Die ständig steigende Informationsflut fordert Lehrmaterial, welches Inhalte auf klare, effektive und leicht verständliche Weise vermittelt.

ANGEBOTSANFRAGE

Ausbildung und training

Ob Sie intern oder extern ausbilden - mit Filmmaterial oder Text - wir haben die richtige Lösung für Sie. Wir übersetzen alles, von technischen Anleitungsvideos bis zu einfachen PowerPoint-Präsentationen. Sperrige Sätze und umständliche Formulierungen werden in leicht verständliche und gut zu lesende Texte übersetzt. Wir übersetzen unter anderem:

  • Lehrbücher
  • Online-Kurse
  • Webinaren
  • Drehbücher

Angepasste textlänge

Angepasste textlänge

Bei bestimmten Medien ist die erforderliche Textlänge manchmal vorgegeben. Wir bearbeiten die Übersetzung so, dass die von Ihnen spezifizierte Textlänge eingehalten wird.

Layout

Layout

Schicken Sie Originaldateien und Grafiken an uns. Wir stellen dann sicher, dass Ihr übersetzter Text richtig formatiert und layoutet wird. Sie erhalten ein fertiges, zur Veröffentlichung bereites Dokument.

Sprachkonsistenz

Sprachkonsistenz

Soll Ihr Lehrmaterial in verschiedenen Medientypen publiziert werden? Wir standardisieren den Look und die Tonalität unserer Übersetzungen für Sie, passend für Ihre Distributionskanäle.

Kontaktieren sie uns

Kontaktieren sie uns

Rufen Sie uns an, oder schreiben Sie uns gleich heute unter: info@globalscandinavia.com + 45 33 11 33 33

"Uns ist ein reibungsloser Arbeitsprozess wichtig. Durch unsere Zusammenarbeit mit GLOBALscandinavia haben wir ein Modell gefunden, bei dem wir in mehrsprachigen Dimensionen denken, von Anfang an."
Thomas Steinschaden Export Marketing Manager
Scandinavian Design Center
“GLOBALscandinavia ist ein fachlich höchst kompetenter Übersetzungspartner, der kosteneffektive Lösungen findet.”
Carl Meijer Nextmedia Schweiz och Sverige
Nextmedia
"Wir schätzen den schnellen Service und die hervorragende Kommunikation, die GLOBALscandinavia bietet"
Pernilla Wikberg Regional Marketing Scandinavia
Hoya Lens
"GLOBALscandinavia liefert genau das Fingerspitzengefühl für Sprachen, das gefordert wird, damit keine Missverständnisse auf unseren verschiedenen Märkten auftreten."
Anneli Isacsson Marketing Manager
deVal
"Ich erlebe die Zusammenarbeit mit GLOBALscandinavia als reibungslos. Ihre Texte zeichnen sich durch eine hohe Qualität aus, obwohl sie oftmals schnell geliefert werden müssen."
Eva Jönnerheim Marketing Product Manager
Berendsen
"Es ist schwierig, ein gutes Übersetzungsbüro zu finden. Vor drei Jahren haben wir unsere Zusammenarbeit mit GLOBALscandinavia begonnen und wir sind mehr als zufrieden."
Kalle Nyqvist VD
Babyjogger
"Wir müssen unsere Übersetzungen häufig schnell erhalten. Für GLOBALscandinavia ist es nie problematisch gewesen, innerhalb kurzer Zeit fertig zu werden."
- Ingrid Dahlgren Marketing Coordinator
AB Dogman

Angebotsanfrage

Mit unserer Passion für Sprache helfen wir unseren Kunden, international erfolgreich zu sein.

ANGEBOTSANFRAGE