Marketing

Broschüren, Online-Texte, Kundenmagazine, Newsletter, suchoptimierte Texte

Für viele Firmen und Organisationen wird Marketing mehr und mehr zu einem strategisch bedeutsamen Instrument. Die Herausforderung liegt darin, sprachlich genau ins Schwarze zu treffen, damit die Aussagen auf lokalen Märkten verstanden, akzeptiert und wirksam werden.

ANGEBOTSANFRAGE

Marketing

Marketing-Texte zu übersetzen ist eine schwierige Kunst, die beherrscht sein will. Es geht um viel mehr, als nur die Wörter eines Ausgangstextes in die der Zielsprache zu übersetzen. Wer kann das? Natürlich, unsere Übersetzer. Sie haben nicht nur umfassende Kenntnisse über die Kultur, aus dem der Quelltext stammt, sondern auch ein sicheres Gefühl für den Sprachgebrauch, der auf den lokalen Märkten positive Resonanz bewirkt. Testen Sie uns, dann werden Sie verstehen, was wir meinen. Wir übersetzen unter anderem:

  • Broschüren
  • Online-Texte
  • Kundenmagazine
  • Newsletter
  • suchoptimierteTexte

Übersetzung und bearbeitung von marketing-texten

Übersetzung und bearbeitung von marketing-texten

Wir kombinieren Übersetzung und Bearbeitung, damit das Zielpublikum den inhaltlich prägnant übersetzten Text gerne liest und sofort versteht. Das verstehen wir unter Qualität.

Fristgerechte lieferung

Fristgerechte lieferung

Veröffentlichungsfristen müssen eingehalten werden. Ein großer Vorteil für Sie ist, dass wir zu über 99 % pünktlich unsere Liefertermine halten.

Wir kennen ihre branche

Wir kennen ihre branche

Unsere Übersetzer sind Sprachprofis mit viel Erfahrung im Marketing auf lokalen Märkten.

Kontaktieren sie uns

Kontaktieren sie uns

Rufen Sie uns an, oder schreiben Sie uns gleich heute unter: info@globalscandinavia.com + 45 33 11 33 33

"Uns ist ein reibungsloser Arbeitsprozess wichtig. Durch unsere Zusammenarbeit mit GLOBALscandinavia haben wir ein Modell gefunden, bei dem wir in mehrsprachigen Dimensionen denken, von Anfang an."
Thomas Steinschaden Export Marketing Manager
Scandinavian Design Center
“GLOBALscandinavia ist ein fachlich höchst kompetenter Übersetzungspartner, der kosteneffektive Lösungen findet.”
Carl Meijer Nextmedia Schweiz och Sverige
Nextmedia
"Wir schätzen den schnellen Service und die hervorragende Kommunikation, die GLOBALscandinavia bietet"
Pernilla Wikberg Regional Marketing Scandinavia
Hoya Lens
"GLOBALscandinavia liefert genau das Fingerspitzengefühl für Sprachen, das gefordert wird, damit keine Missverständnisse auf unseren verschiedenen Märkten auftreten."
Anneli Isacsson Marketing Manager
deVal
"Ich erlebe die Zusammenarbeit mit GLOBALscandinavia als reibungslos. Ihre Texte zeichnen sich durch eine hohe Qualität aus, obwohl sie oftmals schnell geliefert werden müssen."
Eva Jönnerheim Marketing Product Manager
Berendsen
"Es ist schwierig, ein gutes Übersetzungsbüro zu finden. Vor drei Jahren haben wir unsere Zusammenarbeit mit GLOBALscandinavia begonnen und wir sind mehr als zufrieden."
Kalle Nyqvist VD
Babyjogger
"Wir müssen unsere Übersetzungen häufig schnell erhalten. Für GLOBALscandinavia ist es nie problematisch gewesen, innerhalb kurzer Zeit fertig zu werden."
- Ingrid Dahlgren Marketing Coordinator
AB Dogman

Angebotsanfrage

Mit unserer Passion für Sprache helfen wir unseren Kunden, international erfolgreich zu sein.

ANGEBOTSANFRAGE