Wir übersetzen hauptsächlich in und aus den Sprachen Deutsch, Englisch, Schwedisch, Dänisch, Norwegisch und Finnisch, unterstützen Sie aber auch gerne bei Übersetzungen in und aus anderen Sprachen. Bitte sprechen Sie uns an, wir erstellen Ihnen gerne ein kostenloses Angebot.
ANGEBOTSANFRAGE
Dank unseres Netzwerks spezialisierter Freelance-Übersetzer können wir Texte aller Sachgebiete aus allen Sprachen in alle Sprachen übersetzen. Unsere Übersetzer/innen leben immer in dem Land der jeweiligen Zielsprache, übersetzen also in ihre Muttersprache und sind mit dem jeweils aktuellen Sprachgebrauch in ihrem Land vertraut.
WeiterlesenDeutsch ist die Sprache mit dem zweitgrößten Verbreitungsgebiet in Europa. Während der Trend bei multinationalen Unternehmen, zum Beispiel in Skandinavien, dahin geht, Englisch als Unternehmenssprache einzuführen, ist diese Entwicklung in Deutschland nur verhalten auszumachen. Das bedeutet, dass immer noch beachtliche Mengen an Texten auf Deutsch produziert werden. In Skandinavien gibt es aber immer weniger Personen, die Deutsch sprechen.
Weiterlesen
Das Land der tausend Seen - aber auch so vieles mehr. Dieses Land hoch im Norden gehört zu den wohlhabendsten Ländern der EU. Wenigen Leuten bekannt ist aber die Tatsache, dass gerade Deutschland der grösste Handelspartner Finnlands ist. Vielleicht ist es langsam Zeit, den finnischen Markt näher kennen zu lernen? Dabei hilft Ihnen natürlich die finnische Abteilung von GLOBALscandinavia.
Weiterlesen
Es gibt eine enge Zusammenarbeit zwischen Norwegen und Deutschland, und die beiden Länder sind auf vielen Ebenen eng miteinander verbunden.
Weiterlesen
Über eine Milliarde Menschen auf der Welt sprechen Englisch, und wir in Skandinavien sind bekannt dafür, diese Sprache gut zu beherrschen. Im Großen und Ganzen stimmt das auch - zumindest in alltäglicher Kommunikation. Um aber zum Beispiel einen Vertrag, ein technisches Handbuch oder einen Werbetext ins Englische zu übersetzen, bedarf es doch Spezialkompetenz sowohl fachlich als auch sprachlich.
Weiterlesen
Schwedisch ist, weltweit betrachtet, eine kleine Sprache. In vergleichenden Untersuchungen zur Frage, wie viele Muttersprachler einer Sprache es weltweit gibt, rangiert Schwedisch gewöhnlich etwa auf Platz 90.
Weiterlesen
Die kulturellen Beziehungen zwischen dem deutschsprachigen Raum und Dänemark sind tief in der Vergangenheit verwurzelt. Allein die geografische Lage liefert ein überzeugendes Argument für einen regen kulturellen und wirtschaftlichen Austausch. Wussten Sie übrigens, dass die Dänen oft recht gut Deutsch reden? Insbesondere natürlich die dänische Abteilung von GLOBALscandinavia.
Weiterlesen